原文網址： https://ia.samaltman.com/

總結：

Sam Altman 在「智慧時代」一文中，探討了 AI 對未來的巨大影響，特別是其如何改變人類的能力，並帶來無限的繁榮。他認為未來的 AI 將成為個人助理和虛擬導師，促進學習、健康和創意，並讓每個人受益。儘管 AI 帶來的挑戰需要謹慎處理，但智慧時代將開啟新的繁榮時代。

全文翻譯：

智能時代

2024年9月23日

一幅生動的、印象派風格的景觀畫，一條蜿蜒的小路通向地平線，兩旁是色彩繽紛的田野

在未來的幾十年裡，我們將能做到許多對我們的祖父母來說如同魔法般的事情。

這種現象並不是新的，但它將會以全新的速度加速發展。人類的能力在時間中急劇增長；現在我們能夠完成許多我們的前人曾認為不可能的事情。

我們的能力提升並非源自基因的變化，而是因為社會的基礎設施變得比任何一個人都更加聰明和強大；在某種重要的意義上，社會本身就是一種高級智能。我們的祖父母——以及在他們之前的世代——曾建立並實現了偉大的成就。他們為我們所有人受益的人類進步的支架作出了貢獻。人工智能將為我們提供解決困難問題的工具，並幫助我們增加這些支架上的新支柱，讓我們能做到原本無法自行解決的事情。進步的故事將繼續，我們的孩子將能做到我們無法完成的事。

這不會一蹴而就，但我們很快就能與人工智能合作，讓我們完成的事情遠超我們自己所能達到的；最終，我們每個人都可以擁有一支由各個領域虛擬專家組成的個人AI團隊，一同創造出我們能想像的幾乎任何東西。我們的孩子將擁有能在任何科目、任何語言、以及任何學習速度下提供個性化教學的虛擬導師。類似地，我們可以想像AI在更好的醫療保健、創建各種軟體、甚至更多領域中發揮的作用。

隨著這些新能力的獲得，我們能夠實現如今難以想像的共同繁榮；在未來，每個人的生活都可以比現在任何人的生活都要好。僅僅依賴繁榮不一定能讓人快樂——畢竟有很多痛苦的富人——但這確實可以實質地改善世界各地人們的生活。

從一個狹隘的角度來看人類歷史：經過數千年的科學發現與技術進步的複利積累，我們已經學會如何融化沙子，加入一些雜質，以驚人的精度和極小的尺度排列成電腦芯片，並將能量注入其中，最終創造出能夠打造越來越強大人工智能的系統。

這或許會成為整個人類歷史中最具影響力的事實。我們可能會在數千天內（！）擁有超級智能；可能需要更長的時間，但我相信我們最終會達到這一目標。

我們是如何到達智慧時代的門口的？

用三個字來說：深度學習有效。

用十五個字來說：深度學習有效，且隨著規模增大而變得可預測地更好，我們投入了越來越多的資源。

事實上，就是這麼簡單；人類發現了一種能夠真正學習任何數據分佈的演算法（實際上是學習生成任何數據分佈的「規則」）。令人震驚的是，當可用的計算和數據越多時，它在幫助人們解決困難問題方面就會變得越來越好。即使我花了再多時間思考這個問題，我也無法完全理解這件事的重要性。

我們還有很多細節需要解決，但陷入任何特定的挑戰是一種錯誤。深度學習有效，我們會解決剩餘的問題。我們可以對接下來可能發生的事情發表很多看法，但最重要的一點是：人工智能將隨著規模的增長而不斷改善，這將為世界各地的人們生活帶來實質性的改善。

人工智能模型將很快作為自主的個人助手，為我們執行特定任務，比如協調醫療護理。在未來的某個時間點，人工智能系統將變得如此強大，以至於它們能幫助我們開發更先進的系統，並推進各領域的科學進步。

技術將我們從石器時代帶入農業時代，然後進入工業時代。從這裡開始，通往智能時代的道路鋪滿了計算能力、能量與人類的意志。

如果我們想把人工智能普及到盡可能多的人手中，我們需要降低計算成本並使其充足（這需要大量的能量和芯片）。如果我們不建立足夠的基礎設施，人工智能將成為一種非常稀缺的資源，戰爭將圍繞它展開，它將主要成為富人的工具。

我們需要明智但堅定地行動。智能時代的黎明是一項重大發展，它帶來了非常複雜且極高風險的挑戰。它不會是一個完全正面的故事，但其正面價值如此巨大，我們應該為了自己和未來，去努力解決眼前的風險。

我相信未來將如此光明，以至於沒有人能通過現在的描述來表達它的真實面貌；智能時代的一個決定性特徵將是大規模的繁榮。

雖然這將是漸進的，但令人驚歎的成就——如解決氣候問題、建立太空殖民地，以及發現所有物理學的奧秘——最終將成為司空見慣的事。有了近乎無限的智能和充足的能量——創造偉大思想的能力，以及實現這些思想的能力——我們能做到很多事情。

正如我們在其他技術中所看到的，也會有不利之處，我們現在需要開始努力，最大化人工智能的好處，同時最小化它的危害。例如，我們預期這項技術將在未來幾年對勞動力市場產生重大變化（有好有壞），但大多數工作將比大多數人想像的更慢地發生變化，我不擔心我們會失去事情可做（即使它們在我們今天看來不像「真正的工作」）。人們有創造的內在願望，並希望對彼此有用，而人工智能將使我們的能力得到前所未有的提升。作為一個社會，我們將重回不斷擴張的世界，我們可以再次專注於正和遊戲。

我們現在所做的許多工作，在幾百年前的人們看來，可能都像是在浪費時間，但沒有人會回首過去，渴望成為一名點燈人。如果一名點燈人能看到今天的世界，他會覺得四周的繁榮難以想像。而如果我們能快進到百年之後，周圍的繁榮對我們而言也會同樣難以想像。