說明：
39-3. #數位管理教學 到學生家裡後，我先幫他檢查外接硬碟，這顆硬碟是舊的，資料都已經複製出來，準備拿去做別的用途。我建議他如果要給別人使用，最好重新格式化，而且因為不確定對方是用PC還是Mac，建議格式化成EXFAT。不過第一顆硬碟在他那裡無法格式化，所以我用自己的電腦幫他完成格式化，之後另一顆硬碟也一併格式化好，這樣就能交給他人使用了。
我的學生當時也在處理他兒子昨天活動的相關翻譯問題，這次比較特別的是他要把中文翻譯成英文，而不是相反。我就教他在手機上安裝沈浸式翻譯的外掛，接著在電腦上也把這個外掛安裝好，並順便檢查他在 Google Chrome 上的其他擴充功能。我還特別教他如何使用沈浸式翻譯，這個工具真的非常好用，不僅可以在 YouTube 上顯示雙語字幕，還能直接翻譯網頁內容，對學習語言非常有幫助。
除了翻譯工具，我也檢查了他其他的擴充功能，例如 Raindrop 雲端書籤，並向他介紹了我最近使用的一個AI筆記功能的雲端服務——Recall。我解釋說，雖然書籤可以幫助我們儲存網頁，但如果是想要深入學習和研究的內容，僅僅靠書籤是不夠的。Recall 可以把有字幕的 YouTube 影片內容做總結，還能對網頁文章進行相同的處理，並自動歸類和加標籤，這樣在資料進入 Heptabase 之前就可以先經過一輪篩選整理，非常實用。
晚上的時候，我利用空檔完成了每週檢視，並透過 ChatGPT 整理出這週值得寫成文章放到網站的內容。每週都有穩定的產出，讓我感到很有成就感。
感謝的事：
1.感謝今天能有時間和小悠悠共度早晨和午睡時光。
2.感謝老婆細心地為家人訂晚餐，雖然等了很久但還是很美味。
3.感謝有機會利用AI工具完成每週檢視，並有穩定的文章產出，感到非常有成就感。
值得記下來的經驗：
1.每週穩定產出內容，能大幅提升成就感和自信。
2.沈浸式翻譯工具大大提高了語言學習和翻譯工作的效率。
3.使用 AI 工具進行資料整理，能有效優化學習和研究的流程。
更多的365攝影挑戰請到 https://rd.coach/category/365challenge/
